Buhay sa isang mabaliw maganda at marangyang Hong Kong hindi lahat ay makakaya. Dahil dito, ang ilang mga tao ay kailangang manirahan sa mga ilegal na maliliit na silid, na tinatawag na "mga libingan" sa kanilang mga sarili.
Ayon sa Komersyal na Organisasyon ng Samahan para sa Organisasyon ng Komunidad, mga 200,000 residente ng Hong Kong ang napipilitang mabuhay sa mga hindi angkop na kondisyon.
Ang "mga cell" ay mga maliliit na silid kung saan nakatira ang mga kinatawan ng mga pinaka-kulang-kulang na grupo ng populasyon.
Narito ang mga tao ng magkakaibang sex at edad. May isang bagay na pinagsasama ang mga ito - wala sa kanila ang makakapagbigay ng gayong tirahan kung saan ang isang tao ay maaaring manatili sa buong paglago.
Alas, ang mga problema ng 200,000 kapus-palad na mga taong naninirahan sa "mga libingan" ay lumabo sa background ng kaluwalhatian ng marangyang buhay sa Hong Kong. Mahirap isipin, ngunit may mga taong hindi alam ang tungkol sa pagkakaroon ng "mga libingan," at kung maaari nilang hulaan, sila ay lubos na tumangging maniwala na ang isang tao ay maaaring mabuhay sa ganitong kondisyon.
Ang lahat ng mga larawang ito ay ginawa para sa SoCo - isang non-governmental na organisasyon na nakikipaglaban para sa mga repormang pampulitika na makatutulong upang masiguro ang isang disenteng pamantayan ng pamumuhay para sa lahat ng mga lokal na tao.
Ang mga residente ng "tombs" ay dapat na maging excel sa kanilang sarili, na umaangkop sa kanilang "mga kahon".
Si Ah Tina ay kailangang manirahan sa isang bahay na may isang lugar na 1.1 m2. Dahil sa kawalan ng kakayahan na baguhin ang isang bagay sa buhay, ang isang tao ay matagal nawala ang kanyang gana, sapagkat siya ay madalas na kumakain ng Ah Tin.
Mr Lyng ay gumagastos ng araw at gabi sa isang libro sa kanyang mga kamay. Para sa lahat ng kanyang buhay siya ay nagkaroon na baguhin ang isang pulutong ng mga trabaho. Ngunit ngayon siya ay totoong gulang na, at walang sinuman ang gustong dalhin siya sa trabaho. Upang hindi mapahamak sa tunay na mundo ng kahirapan at kahirapan, mas gusto ni Ljung na gumugol ng panahon sa pampanitikang katotohanan.
"Bagaman buhay pa ako, ang mga dingding ng kabaong ay nakapaligid sa akin sa apat na panig," ang sabi ng isa sa mga residente ng "libingan" ng Hong Kong.
Nakakalungkot, walang alternatibong pagpipilian sa pabahay para sa mga kapus-palad na Hong Kongers.
Ang mga lokal na awtoridad ay hindi nagmamalasakit sa mga residente ng lungsod, maaari nilang hatiin ang isang silid na may higit sa 35 m2 sa kasing dami ng 20 na kama.
Ang "mga libing" ay bumalik sa isang brutal na katotohanan at ipaalala na ang buhay sa Hong Kong ay hindi kaya walang ulap. Hindi bababa sa hindi lahat ...
Sa nakalipas na 10 taon, ang bilang ng mga bahay-cage ay nabawasan, ngunit sila ay pinalitan ng isang bagay na mas kahila-hilakbot - mga natutulog na lugar, na isang kama, na nakapaloob sa apat na pader.
Ang "mga libing" ay malapit sa isa't isa, dahil sa pagkalipol ng kanilang mga residente. Oo may pagiging kompidensiyal, ang pagtulog sa katahimikan ay naging isang luho para sa mga ito sa loob ng mahabang panahon.
Sa kanyang 60 taon, ipinagmamalaki pa rin ni Mr. Wong ang itim na shock ng buhok. Upang magbayad para sa mahal na upa, kailangan niyang magtrabaho sa site ng konstruksiyon araw-araw. At sa kanyang bakanteng oras, tinutulungan ni Wong ang mga walang tirahan.
Ang mga maliliit na silid, sa katunayan, ay mga ilegal na gusali.
Ang mga naninirahan sa "kubo" na ito ay Hapon. Ang ama at anak ay masyadong mataas, kaya napakahirap para sa kanila na lumipat sa mababang tirahan.
Mula sa kanilang mga maliit na kuwarto miyembro ng pamilya Leung ginawa ng isang buong apartment complex. Ngayon ay may silid, silid-kainan at kusina.
Ang mga kinatawan ng SoCo at iba pang katulad na mga organisasyon ay tumutulong upang labanan ang kanilang mga karapatan sa mga taong naninirahan sa mga hindi makataong kalagayan.
"Sa araw na iyon ay naparito ako at lumuha," sabi ni Benny Lam matapos niyang kuhanin ang malungkot na maliit na tirahan ng mga mahihirap sa Hong Kong.
Ang mga bahay na ito, kung maaari itong tawagin, ay mas katulad ng mga coffin. At ang kanilang mga dimensyon ay bahagyang mas mataas kaysa sa mga pamantayan. Siyempre, ang litratista ay mahirap sa ganoong trabaho. Upang obserbahan ang ganitong kawalang katarungan, upang makita ang paghihirap ng mga inosenteng tao na nasa ilalim ng linya ng kahirapan at pinilit na lumipat sa "kubo", hindi lamang upang mabuhay sa kalye, ay masakit.
Ang Hong Kong ay isang mamahaling lungsod kung saan ang buhay ay puno ng buhay. Maraming modernong mga skyscraper, shopping center, boutique, restaurant. Ngunit hindi namin dapat kalimutan na sa likod ng ito kaakit-akit harapan ay kasinungalingan ang sakit ng 200 libong mga tao - kung saan 40,000 mga bata - sapilitang huddle sa mga kulungan na may isang lugar na mas mababa sa 2 m2.
Dahil sa sobrang populasyon, ang mga presyo sa merkado ng real estate ay tumalon sa pinakamahal sa mundo. Ang pagtaas ng upa ng libu-libong mga tao na naiwan nang walang disenteng pabahay. Upang magkaroon ng hindi bababa sa ilang uri ng bubong sa kanilang mga ulo, maraming sumang-ayon na lumipat sa mas marami o hindi gaanong naa-access na "cubes", kung saan ang toilet, shower, kusina, silid-tulugan at dining room ay konektado sa parehong silid.
Ang mga awtoridad ay lumikha ng mga "libingan" na ilegal, na naghahati ng mga malalaking silid sa mga selula na kung saan ang karaniwang tao ay mas mahirap na tumayo. Ito ay nagkakahalaga ng pag-upa ng "kasiyahan" na ito tungkol sa $ 250 sa isang buwan.
Ang kusina, kasama ng banyo - karaniwan para sa pagpaplano ng "mga libingan".
Sa kanyang proyekto na "Trap", nais ni Lam na kunin ang atensiyon ng publiko sa katotohanang sa ilang mga katakut-takot na mahirap na kalagayan ang ilang tao ay kailangang mabuhay, habang ang karamihan ng lungsod ay lumalaki at lumalangoy sa luho.
"Maaari mong tanungin kung bakit kailangan naming alagaan ang mga taong hindi sa amin sa anumang paraan," sabi ng may-akda ng proyekto. "Ngunit sa katunayan ang lahat ng mga mahihirap na tao ay bahagi ng ating buhay. Nagtatrabaho sila bilang mga waiters, clerks, security guard, cleaners sa shopping center at sa mga kalye. Ang aming pangunahing pagkakaiba ay sa pabahay. At ang pagpapabuti sa kanilang mga mahihirap na kondisyon sa pabahay ay isang bagay ng dignidad ng tao. "
Ang kahila-hilakbot, hindi makatarungan at mapanlait, ngunit ang mga tao sa Hong Kong ay dapat labanan kahit na para sa mga tulad ng kahila-hilakbot na pabahay.
Marami sa kanila ang napahiya na umamin na nakatira sila sa mga cage. Gayunpaman, marami ang nagbukas ng pinto sa isang di-kilalang photographer, umaasa na ang kanyang trabaho ay tutulong sa pagguhit ng pansin ng mga awtoridad sa kanilang sakit, at sa ibang araw ang isyu sa pabahay sa Hong Kong ay mapapasya. Taos-puso na umaasa si Benny Lam na ang mga larawan, na malinaw na nagpapakita na ang ilang mga lugar sa mga libingan ay hindi sapat kahit na ganap na mabatak ang kanilang mga binti, ay magdudulot ng mas mayaman sa mga kasapi ng lipunan na makamtan ang mga suliranin ng mahihirap at malulutas ang lahat ng mga isyu ng hindi pagkakapantay-pantay ng kita.
Ang Hong Kong ay sikat sa mataas na pamantayan ng pamumuhay nito. Ngunit upang makalimutan na sa likod ng lahat ng mga palatandaan, marangyang mga shopping center at club, ang buhay ng mga 200 libong tao na napipilitang manirahan sa "cubes" na may isang lugar na medyo mahigit isang metro kuwadrado ay isang krimen.