Certificate of vaccination

Ang isa sa mga unang dokumento na ibinigay ngayon sa ina ng isang bagong panganak na bata ay isang sertipiko ng preventive vaccination. Sa ilang mga kaso, maaaring maibigay ito kahit na mas maaga kaysa sa sertipiko ng kapanganakan, at sa karamihan ng mga kaso - sa unang pagbisita ng ina kasama ang sanggol sa polyclinic sa lugar ng pagpaparehistro.

Ang dokumentong ito ay dapat na maingat na nakaimbak para sa buhay, dahil maaari itong maging kapaki-pakinabang sa iyo kapag nagpatala ka ng isang bata sa paaralan o kindergarten, kapag naglalakbay sa ibang bansa, kapag naghahanda ng spa card at sa iba pang mga sitwasyon.

Sa artikulong ito, sasabihin namin sa iyo kung ano ang hitsura ng isang sertipiko ng pagbabakuna, at kung anong data ang kasama dito.

Ano ang hitsura ng sertipiko ng bakuna?

Kadalasan ang sertipiko ng pagbabakuna, o dahon ng pagbabakuna, tulad ng ito ay tinatawag sa ilang mga rehiyon, ay isang maliit na buklet ng format na A5, na naglalaman ng 9 na pahina. Ang pabalat ay karaniwang ginawa sa asul o puti.

Ang unang pahina ng sertipiko ay nagpapahiwatig ng buong pangalan ng pasyente, petsa ng kapanganakan, address ng tahanan, pangkat ng dugo at Rh factor. Sa ibaba, ang petsa ng pagpapalabas at ang stamp ng institusyong nag-isyu ng listahan ng pagbabakuna ay dapat na ilagay.

Dagdag pa, ang sertipiko ay may kasamang impormasyon tungkol sa mga nakakahawang sakit ng tao, pati na rin ang lahat ng pagbabakuna na ginawa sa kanya sa buong buhay niya. Bilang karagdagan, sa loob ng buklet ay may isang espesyal na talahanayan para sa nagpapahiwatig ng impormasyon tungkol sa laki ng tuberculin test Mantoux.

Bilang karagdagan, sa pagkakaroon ng contraindications sa anumang pagbabakuna, indibidwal na reaksyon sa ilang mga gamot at iba pang mga katangian ng katawan ng tao, ang listahan ng bakuna ay kinakailangang gumagawa ng naaangkop na mga entry.

Ano ang internasyonal na sertipiko ng pagbabakuna?

Upang pumunta sa ibang bansa para sa permanenteng paninirahan, pati na rin kung minsan para sa isang maikling pagbisita sa isang bilang ng mga estado, ito ay kinakailangan upang mag-isyu ng isang internasyonal na sertipiko ng pagbabakuna.

Ang dokumentong ito ay isang nakagapos na buklet, na naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga kinakailangang pagbabakuna. Ang mga rekord ay kinakailangang ginawa sa internasyonal na wikang Ingles at sertipikado ng selyo ng institusyong medikal.

Sa ilang mga kaso, ang impormasyon tungkol sa pagbabakuna ay makokopya lamang mula sa sertipiko na mayroon ka sa iyong mga kamay, at sa ibang mga sitwasyon ay kailangan muna mong ihatid ang mga kinakailangang pagbabakuna.