Ang bawat isa sa atin, mula sa mga taon ng paaralan, ay nagtuturo ng ilang wikang banyaga: madalas, Ingles o Aleman. Kasabay nito, kakaunti ang mga tao ang makakapag-usap dito, bumubuo ng iba't ibang mga parirala o hindi gaanong nauunawaan kung ano ang kasangkot sa isang simpleng dayuhang kanta. Saan nanggaling ang hadlang sa wika at kung paano labanan ito, isasaalang-alang natin sa artikulong ito.
Pinagmulan ng hadlang sa wika
Ngayon sa mga advanced na kindergarten, ang mga sanggol mula sa pagkabata ay inaalok upang matuto ng mga wika, at ang crumb ay madaling mabibilang sa Ingles mula sa isa hanggang sampu o tumawag sa mga hayop ng laruan, o kahit na kumilos ang pinakasimpleng sketch-dialogue ng uri "Ang pangalan ko ay Katya, ako ay 5 taong gulang. At ano ang iyong pangalan? ". Kahanga-hanga, sa isang junior school sila ay karaniwang natututo sa parehong bagay, na naniniwala na walang ibang pumapasok sa mundo ng bata.
Dagdag dito, sa gitna at mataas na paaralan ng mga bata ay itinuro grammar, ay sapilitang upang magturo ng mga indibidwal na mga salita at isalin ang mga teksto. Paminsan-minsan, sa halip ay bihirang, iminungkahi na maglaro ng isang dialogue. At bilang isang resulta, pagkatapos na umalis sa sekundaryong paaralan, pagkatapos ng sampung taon ng pag-aaral ng wika, ang isang tao ay maaari lamang i-translate sa isang diksyunaryo at magsalita ng pinakasimpleng mga parirala. Hindi isang paninisi sa ating sistema ng edukasyon - ang mga resulta, upang ilagay ito nang mahinahon, ay hindi ang pinaka-kahanga-hanga.
Bakit hindi maaaring makipag-usap ang isang tao? Tila na ang lahat ng mga patakaran para sa pagtatayo ng isang pangungusap ay kilala, ang mga salita ay kilala, at ang pagharap sa hadlang sa wika ay nananatiling isang hindi matamo na pangarap.
Ang problema ay ang mga gawain sa paaralan ay may maliit na kasanayan. Upang matuto na magsalita ng Ingles o anumang iba pang wika - mahalaga na lagi itong magsalita, at mas mahusay - na may mga katutubong nagsasalita. Hayaan ang limitado sa simula, ngunit ang pinaka-mahalaga - ang utak ay magamit upang maunawaan ang grammar ng Ingles hindi bilang isang tablet na nakasulat sa isang notebook, ngunit bilang mga tuntunin ng tunay na wika. Na ginagamit ng mga carrier, nang hindi iniisip ang tungkol dito. Ayon sa mga guro, ang hadlang sa wika ay maaaring alisin sa isang maikling panahon, kung may pagkagumon sa paggamit ng ibang wika.
Paano magtagumpay ang hadlang sa wika?
Kadalasan, ang mga hadlang sa wika ay maaaring makagambala sa negosyo o komunikasyon habang naglalakbay, na ginagawa ang pinakasimulang komunikasyon na hindi maaabot. Iyon ang dahilan kung bakit napakahalaga na magbayad ng pansin sa pagsasanay nang maaga hangga't maaari, at hindi upang alisan ng laman ang mga indibidwal na mga salita at parirala.
Kaya, kung paano mapaglabanan ang hadlang sa wika? Kapag natututo ang wika, gumamit ng mga simpleng panuntunan. Aling ay tiyak na tutulong sa iyo na huwag harapin ang problemang ito:
- Magturo ng hindi salita, ngunit parirala. Kapag natututo ka ng isang salita, hindi mo laging gamitin ito ng tama. Sa Russian, ang mga salitang "pagkakataon" at "potensyal na" ay magkasingkahulugan, ngunit ginagamit sa iba't ibang mga kaso. Maaari nating sabihin ang tungkol sa isang taong may kakayahan na "may malaking potensyal siya", ngunit huwag gamitin ang salitang "mga pagkakataon". Ang mga naturang subtleties ay umiiral sa bawat wika. Mas madaling matutunan ang tamang mga kumbinasyon ng salita kaagad.
- Panoorin ang mga pelikula sa orihinal. Gumamit ng anumang mga pagkakataon upang matutunan ang wika at makinig sa mga parirala, intonations sa orihinal. Pumili ng isang mahusay na pelikula na nakita mo na at kung saan ang nilalaman mo alam, at panoorin ito sa isang wikang banyaga - sa simula maaari mong may subtitle. Ito ay isang mahusay na kasanayan sa wika. Mula sa oras-oras, ang pelikula ay maaaring tumigil at naitala ang mga pinaka-kagiliw-giliw na mga parirala. Sa parehong kahulugan, maaari mong gamitin at mga banyagang kanta - makinig sa kung ano ang kanilang pinag-uusapan, at hindi lamang maramdaman ito bilang isang hindi makilalang teksto.
- Patuloy na bigkasin ang mga parirala, subukan ang iyong sarili sa komunikasyon.
Ito ang pinakamahalagang bagay. Pumili ng isang kurso ng pag-uusap, huwag palampasin ang isang pagkakataon upang makipag-usap sa mga katutubong nagsasalita, magsanay sa mga kaibigan at mga taong may gusto. Matapos aralan ang aralin sa bahay, sabihin sa iyong sarili ang materyal na iyong sakop sa wikang iyong pinag-aaralan. Sa ganitong paraan, ang paglulubha ng iyong mga saloobin sa isang bagong sistema ng mga palatandaan, makakamit mo ang mga resulta.
Tulad ng makikita mo, wala talagang mahirap sa bagay na ito. Sa regular na pagsasanay, maaari mong madaling makahanap ng isang karaniwang wika sa mga dayuhan at pakiramdam kumportable sa anumang sitwasyon.