Ang internasyonal na paligsahan ng larawan sa lungsod ng Siena ng Italyano ay isa sa mga pinaka-prestihiyoso sa uri nito, sa taong ito ang mga propesyonal na photographer at mga amateurs mula sa 130 bansa ang sumali dito, at humigit-kumulang 50 libong mga larawan ang naisumite sa hurado.
Ang mga larawan ay nagpapakita ng iba't ibang aspeto mula sa buhay ng mga tao mula sa iba't ibang bansa: India at China, Bangladesh at Turkey, Cuba at Bahrain. Sa kategoryang "travel", kinuha ni Leila Emektar ang unang lugar para sa isang kahanga-hangang pagbaril ng isang strawberry picker na pupunta sa mga makukulay na Turkish greenhouses, at ang pinakamahusay sa kategoryang "bukas na kulay" ay si Danny Yen Xing Wong para sa isang larawan ng isang babaeng Vietnamese na gumagawa ng tradisyonal na net fishing. Ang mga gawaing kinuha sa unang mga lugar ay makikita sa pagdiriwang ng art photography na nakatuon sa paglalakbay, na ginanap sa Siena.
Ipinakikita namin sa iyo ang pinakamahusay na mga larawan na pinili ng lupong tagahatol ng paligsahan, na kumakatawan sa pinaka-magkakaibang larangan ng buhay ng tao.
1. Paglikha ng isang fishing net, Vietnam (ika-1 ng lugar sa kategoryang "bukas na kulay").
Sa isang maliit na nayon sa timog ng Vietnam, malapit sa bayan ng Fanrang-Thaptyam, isang babae sa isang alimusod na dayami na sumbrero ang gumagawa ng pangingisda sa isang tradisyonal na paraan. Ang paggawa ng isang network nang mano-mano ay pa rin ang karaniwang palipasan ng oras para sa mga kababaihan ng Vietnam, na sinasamahan nila habang ang kanilang mga asawa ay pangingisda.
2. Smile (isang marangal na award sa kategoryang "mga tao at mga portrait").
Sa panahon ng Darma - ang pangkalahatang pagtitipon ng mga monghe - sa monasteryo ng Labrang Lamaseri, dahil sa mabigat na snowfall na damit ay natatakpan ng makapal na layer ng niyebe. Nakuha ng photographer ang sandali nang ang isa sa mga batang monghe na may isang ngiti ay bumalik.
3. Greenhouses para sa mga strawberry, Turkey (1 lugar sa kategoryang "paglalakbay").
Ang strawberry collector ay nagtuturo sa pagitan ng mga hanay ng mga makukulay na greenhouses, na matatagpuan malapit sa lungsod ng Nazilli sa lalawigan ng Aydin.
4. Ibagsak ang network (espesyal na award sa kategoryang "bukas na kulay").
5. Ang kapangyarihan ng kalikasan, Sicily (ika-1 ng lugar sa kategoryang "kalikasan").
Sa panahon ng pagsabog ng bulkan Etna sa Disyembre 2015 tons ng magma, abo at gas ay ipinalabas ilang kilometro up.
6. Mangroves, Cuba (honorary award sa kategoryang "kalikasan").
Ang mga kagubatan ng bakawan na baha sa panahon ng pagtaas ng tubig ay isang mahalagang ecosystem ng lupa, at, tulad ng sa anumang ecosystem, may mga super-predators sa tuktok ng kadena ng pagkain upang kontrolin ang buhay ng karagatan. Ang larawang ito ay kinuha sa bakawan sa panahon ng pagtaas ng tubig, kung saan mula sa isang hindi pangkaraniwang pananaw, ang sobrang paniniktik ng ecosystem na ito ay kinunan - isang matinding buwaya.
7. Lumulutang na merkado, Malaysia (ika-3 na lugar sa kategoryang "paglalakbay").
Ang transportasyon ng tubig ay gumaganap ng isang tiyak na papel sa pang-araw-araw na buhay ng mga taga-isla.
8. Silhouettes at mga anino, Vietnam (honorary award sa kategoryang "bukas na kulay").
Ang larawang ito ay kinuha sa buhangin ng buhangin ng resort na Mui Ne sa timog ng Vietnam. Tatlong batang babae ang bumaba sa slope, na nakadamit sa tradisyunal na mga hiyas ng Vietnam at light suit ng suot. Pumunta sila sa likod ng isa at nagdala ng mga rocker na may tubig, na lumilikha ng mga magagandang anino sa buhangin.
9. Reflections, United Arab Emirates (ika-2 lugar sa kategoryang "arkitektura").
Ang pagninilay sa tubig ng dalawang babaeng naglalakad ay nagtataas ng arkitektura ng moske ni Sheikh Zayed sa Abu Dhabi, isa sa pinakamalaking sa mundo, sa isang bagong antas.
10. Black Center, Bahrain (ika-3 na lugar sa kategoryang "bukas na kulay").
Ang isang babaeng Muslim ay nagdadala ng kanyang anak na lalaki sa armas sa panahon ng libing ng Isa Radha, isa sa mga Protestante na namatay sa batas militar sa bayan ng Sitra sa South Manama noong Marso 2011.
11. Sa likod, Iraq (honorary award sa kategoryang "bukas na kulay").
Ang pinakamagandang lugar sa Iraq ay ang Al-Chibayish marshes sa timog ng bansa, na nabuo sa pamamagitan ng maraming mga sanga ng Ilog Euphrates. Ang buhay dito ay kung minsan ay sobrang simple, at kung minsan napakahirap.
12. Narrator, China (isang honorary award sa kategoryang "paglalakbay").
Sa lalawigan ng Sichuan, ang mga bahay ng tsaa ay may mahalagang papel din sa pang-araw-araw na buhay. Ipinapakita ng larawang ito ang karaniwang palipasan sa isa sa mga bahay na ito.
13. Nayon ng Tibet (honorary award sa kategoryang "arkitektura").
Nakita ng photo-artist na ito ang Tibetan village na may pulang bahay ng mga llamas at mga monghe nang makapal na kumapit sa libis ng bundok sa umaga pagkatapos ng isang mabigat na ulan ng niyebe, na tumagal nang buong gabi.
14. Wala akong (isang parangal na award sa kategoryang "black and white photography").
Ang larawan ay kinuha sa isa sa mga templo sa Pagan, ang sinaunang kabisera ng eponymous na kaharian, na nasa teritoryo ng modernong Myanmar. Nakuha ng photographer ang isang bihirang sandali kapag ang liwanag ng araw ay dumaan sa isang maliit na bintana at kumikinang sa puso ng Buddha, habang ang monk ay nagwawalis ng estatuwa.
15. Golden pagsikat ng araw sa Tuscany (espesyal na award sa kategoryang "bukas na kulay").
16. Waves ng plantasyon ng tsaa, China (honorary award sa kategoryang "paglalakbay").
Ang larawan ay nagpapakita ng pag-aani sa isang plantasyon ng tsaa sa nayon ng Jinlu sa lalawigan ng Zhejiang sa Zhejiang.
17. Ang pacification ng art (isang marangal na award sa kategoryang "arkitektura").
18. Indian na pamilya, Rajasthan (honorary award sa kategoryang "paglalakbay").
Isang komprehensibong kawili-wiling snapshot ng isang ordinaryong pamilyang Indian mula sa lungsod ng Jodhpur.
19. Tree of Life (espesyal na award sa kategoryang "bukas na kulay").
20. Night illusions (espesyal na award sa kategoryang "bukas na kulay").
21. Big pagbabago (espesyal na award sa kategoryang "black and white photography").
22. Mga laro ng mga bata (espesyal na award sa kategoryang "bukas na kulay").
23. Kaaba, Mecca, Saudi Arabia (ikalawang lugar sa kategoryang "bukas na kulay").
Ang sinasagisag na litrato, kung saan ang itim na static na Kaaba ay ang pangunahing dambana ng Islam, ang sentro ng komposisyon, at ang paikot na karamihan ng mga peregrino ay sinasadyang malabo, sa gayon ang litratista ay nagbanggit ng pagkasira ng mga walang hanggang halaga at ang kahinaan ng pagkatao.
24. Kashmir (honorary award sa kategoryang "mga tao at portrait").
Ang matalim na hitsura at magaspang na katangian ng nomad na ito ay perpektong tumutugma sa mga matinding bundok na tuktok sa background na nakapalibot sa Kashmir valley.
25. Red haze sa Piedmont (ikalawang lugar sa kategoryang "alak").
Isang pagtingin sa mga ubasan ng taglagas sa maburol na rehiyon ng Lanier, ang Italyano lalawigan ng Piedmont.
26. Typhoon (honorary award sa kategoryang "bukas na kulay").
Ang mga alon ay parang pagsabog ng bulkan, na sumasakop sa mga bahay na marupok sa baybayin. Ang kaibahan sa pagitan ng mga alon at mga bahay ay nagpapakita ng lakas at kahinaan, liwanag at kalungkutan, dinamika at istatistika, na nagpapahiwatig ng ideya ng kahinaan ng tao sa harap ng kalikasan.
27. Namaz sa kalsada, Bangladesh (honorary award sa kategoryang "paglalakbay").
Ang larawan ay kinuha sa panahon ng pagdarasal ng Muslim sa gitna ng abalang daanan sa unang araw ng isa sa pangunahing pista opisyal ng Islam.
28. Gondolier (ika-3 lugar sa kategoryang "black and white photography").
Ang Malvasia Eccia bridge sa Venice ay isa sa mga pinaka-nakuhanan ng larawan na lugar sa mundo. Ang may-akda ay nakuha ang sandali kapag ang gondolier ay bumalik sa bahay kasama ang kanyang aso pagkatapos ng isang mahabang araw ng trabaho.
29. Ang umaga ng magsasakang Portuges (isang espesyal na award sa kategoryang "mga tao at portrait").
30. Equilibrists sa Dolomites (honorary award sa kategorya ng "travel").
Sa larawan - isa sa mga kalahok ng internasyonal na pagdiriwang sa highline (extreme sport, kung saan nakikipagkumpetensya sa paglalakad sa isang naylon sling na nakabukas sa pagitan ng dalawang peak). Ang pagdiriwang ay nagaganap sa mga Italian Dolomites sa Mount Piana (2324 m) malapit sa maliit na bayan ng Misrina. Ang Monte Piana ay popular sa mga highlander na gumagamit ng maraming mga suporta, paghila ng mga linya sa pagitan ng mga magagandang bato, at pagkatapos ay naglalakbay sa kalaliman.
31. Mosque sa gilid ng Taj Mahal (espesyal na award sa kategoryang "arkitektura").
32. Red Zone, China (honorary award sa kategoryang "bukas na kulay").
Ang larawan ay kinuha sa Lijiang sa panahon ng isang kamangha-manghang kanta at pagganap ng sayaw, nagpapakita ng mga tradisyon at paraan ng pamumuhay ng lokal na grupo ng etniko.
33. Pag-ani (honorary award sa kategoryang "bukas na kulay").
Noong Oktubre, oras na upang kolektahin ang pulang paminta ng chili: ito ay nakolekta at pinatuyong sa araw. Ang pinatuyong chili peppers ay madaling mag-imbak at mag-transport. Ang larawang ito ay kinuha mula sa pananaw ng isang ibon sa panahon ng pag-aani.
34. Kaligayahan, lumipad! (honorary award sa kategoryang "sport").
Ang mundo ng mga bata ay puno ng kaligayahan, at ang kaligayahan na ito ay walang mga hangganan, dahil ang mga bata ay malinis at matahimik. Ang aming masisira, buhay na nagdadalas-dalas ay ang kumpletong kabaligtaran ng mundo ng mga bata. Iyon ang dahilan kung bakit kung minsan gusto naming bumalik sa pagkabata. Ang larawang ito ay tutulong sa iyo sa sandali na parang mga bata.
35. Pangingisda sa umaga (honorary award sa kategoryang "bukas na kulay").
36. Echelon (espesyal na award sa kategoryang "black and white photography").
37. Movement (espesyal na award sa kategoryang "bukas na kulay").
38. Pagkabata (honorary award sa kategoryang "mga tao at portrait").
Ang mga bata ng slum ay naglalaro ng football sa isang maruming larangan sa isa sa mga distrito ng halos 10 milyong Dhaka - ang kabisera ng Bangladesh at ang pinakamalaking lungsod sa bansa. At bagaman inilagay ng FIFA ang pambansang koponan ng Bangladesh sa ika-162 na lugar sa mundo, ang bansa ay may isang malaking bilang ng mga tagahanga ng football na sumusuporta, kabilang ang pambansang koponan.
39. Kabaliwan sa putik (honorary award sa kategoryang "mga tao at portrait").
Ang puting parke na matatagpuan sa isla ng Xushan sa Zhoushan City ang unang tulad ng parke ng tema sa Tsina. Sa larawan - dalawang bisita sa parke, ganap na natatakpan ng putik, laban sa background ng isang ganap na maruming karamihan ng tao. Ang may-akda ay nagtrabaho nang husto sa chiaroscuro upang ihatid ang halos pangkaraniwang kasiyahan at hindi mapigil na kasiyahan.
40. Cockfighting, Indonesia (ika-2 sa kategoryang "black and white photography").
Sa larawan mula sa Jakarta, dalawang lalaki ang naka-print, buong kapurihan na nanonood sa labanan ng kanilang mga cocks sa pakikipaglaban. Ang cockfighting ay isang tradisyunal na entertainment sa ilang kultura ng Indonesian.
41. Tatlong babae sa disyerto (honorary award sa kategoryang "bukas na kulay").
Sa pagsikat ng araw, kapag ang araw ay halos nakahipo sa buhangin ng Namama Desert, tatlong Mongolian na babae ang pumunta para sa tubig. Ang kanilang mga numero sa mga timba ay nagsumite ng mahaba, manipis na mga anino.
42. Kaligayahan (isang marangal na award sa kategoryang "mga tao at portrait").
Maligaya ang mga bata na may tawa tumakbo pagkatapos ng gulong ng bisikleta. Maglaro sila malapit sa isang medikal na sentro ng pagpapayo na puno ng kanilang mga kamag-anak na may sakit. Minsan ang linya sa pagitan ng pagdurusa at kaligayahan ay napakahirap na nagiging nakakatakot.