Bigyan Hollywood ang isang libro na may isang storyline, at sila ay gagawin pa rin ito ng kanilang sariling paraan!
Marami sa mga pelikula na ipinakita sa ibaba, ay magdudulot sa iyo ng isang bagay tulad nito: "Oh, ito ay lumabas na ito ay kinuha mula sa libro?"
10 lugar. Ang Adventures ng Gulliver (2010)
Ang bantog na gawain ni Jonathan Swift sa buong mundo ay palaging nagpapahiwatig ng interes ng mga bata kahit na sa mga henerasyong pang-adulto ng mga tao. Ngunit hindi naiwasan ang kabiguan. Mula sa isang libro na nagtutulak ng mga pangunahing pilosopiko na tanong at ridiculed society, nagpasya ang mga Amerikano na gumawa lamang ng wrapper ng kendi na walang kendi at, tulad ng sinasabi nila, "pogurat." Ito ay maliwanag, ang kabisera sa kanluran ay inilagay sa itaas ng pagka-orihinal at pagpapadala, na kung ano ang naging Gulliver ng XXI century.
9 lugar. Portrait of Dorian Gray (2009)
Hindi sinasabi na ang pelikula ay ganap na mapaminsala, ngunit malinaw na ang mga tagahanga ng pinaka-popular na produksyon ng Oscar Wilde ay inaasahan pa ng isang bagay. Ang larawan ay masyadong moderno, walang espiritu ng XIX siglo, bagaman ang gawain sa mga costume ay natupad na rin. Isang bobble ang naganap sa pagpili ng kalaban. Ang papel na ginagampanan ng Dorian Gray ay pinili ni Benjamin Barca. Tila, ang direktor ay tumaya sa "vanilla" na hitsura ng bayani at ang nararapat na reaksyon mula sa mga batang mag-aaral. Sa pangkalahatan, ang pelikula ay medyo kontradiksyon, at pagkatapos ang lahat ng orihinal na pinagmulan ay isang obra maestra ng panitikan.
8 lugar. Count Dracula (1992)
Ang nobela ni Bram Stoker ay nagdulot ng labis na ingay sa simula ng ika-20 siglo, na maraming mga pampulitikang kritiko (kabilang ang mga Ruso) sa madaling panahon ay tinawag na "ang pinakamahusay na nobelang Gothic ng kanilang panahon". Ngunit ano ang tungkol sa pelikula? Siya ay lumabas na napakainit at hindi malinaw. Napagpasyahan ni Francis Ford Coppola na walang kakilakilabot ang mangyayari kung ang mga pangalan ng mga character ng aklat ay naiwan, at ang kuwento at script ay ibinigay. Iyon ay, diyan ay halos wala sa karaniwan sa pagitan ng Stoker ang nobelang mismo at ang pelikula Cospalla. Mula sa buong kalawakan ng mga aktor ito ay kawili-wiling upang tumingin lamang sa Mr Hopkins, ngunit hayaan siyang hindi ma-enticed, dahil ang larawan pa rin ang dumating sa isang kabiguan.
7 lugar. Ang siga ng vanities (1990)
Ang nobela na si Tom Wolfe "Mga ambisyon ng apoy" ay naging isa sa pinakasikat at kawili-wiling mga gawa ng XX century. Ano ang hindi masasabi tungkol sa adaptasyon ng pelikula. Tila na ang pulitika, machinations at Wall Street ay upang gawin ang kanilang mga bahagi at pumutok ang madla cinema. Ngunit ... sayang. Ang lahat ay nilulustos upang gayahin ang mga pangunahing karakter ng aklat ng mga aktor. Morgan Freeman at aminin na ang larawang ito ay isa sa mga bihirang "bangungot" sa kanyang filmography.
6 na lugar. Ang iskarlatang titik (1995)
Mahabang nakalista ang gawaing ito sa listahan ng sapilitang panitikan sa Estados Unidos. Ngunit ang pelikula ay malayo mula sa cliche "sa compulsory viewing." Iyan ang nangyayari kapag sinubukan ng Hollywood na gawin ang pinagmulan ng adaptasyon ng pelikula na "sexier". Ang wakas ay kakila-kilabot, at ang rating ng mga kritiko sa pelikula ay umabot sa 50% sa mga bihirang kaso. Kahit na ang laro ng mga aktor ay hindi nag-i-save ang larawan, bagaman kinakailangan lamang upang lapitan ang paglikha ng pelikula nang mas responsable.
5 lugar. Ang League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Hindi nakakagulat na si Alan Moore at Kevin O'Neill, ang makikinang kontemporaryong manunulat ng mga graphic na nobelang, ay tumangging lumahok sa anumang paraan sa paglikha ng isang pelikula. Ang aklat ay nagsasabi ng isang pangkat ng mga nagkakaisang tao na naghahangad na i-save ang UK mula sa kasamaan, samantalang ang tape ay nagsasalita lamang tungkol sa ilang magkakahiwalay, hindi nauugnay na mga bayani at mga eksena. Ang pelikula ay hindi nagbubunyag ng kasaysayan ng mga character, na sa huli ay nakakaapekto sa larawan mismo. Kahit na hindi mai-save ni Sean Connery ang di-maunawaan na gawa na ito.
4 na lugar. Eragon (2006)
Kapag pinag-uusapan natin ang pagbagay ng isang genre tulad ng pantasya, dapat nating maunawaan na ang pangunahing gawain ay nabawasan sa mga graphics ng computer at mga manunulat ng script. Narito ito ay malinaw na marami ay hindi magkasya sa pagitan ng pelikula at ang mismong libro. Ang koponan upang lumikha ng larawan ay sinubukang gumawa ng isang disenteng tugon sa "Panginoon ng Singsing", ngunit kung nasaan sila. Ang pelikula ay pinasimple sa antas ng mga bata. Ang "Eragon" ay isa pang kapus-palad na kopya ng paglikha ni Peter Jackson.
3 lugar. Cat sa Hat (2003)
Isa sa mga pinaka paboritong libro ng mga bata ng Amerika, bagaman walang espesyal na kuwento. Ang aklat ni Dr. Hughes ay puno ng lahat ng mga guhit at nakaaaliw na mga rhymes. Ngunit ang pelikula ay pinagkaitan ng kahit na ito. Dagdag pa, nagpasya ang mga Amerikanong taga-gawa ng pelikula na mag-udyok sa isang walang pasubali at tunay na bata na libro ng ilang hindi kayang unawain na mga biro sa ibaba ng sinturon. Ang lahat ng ito sa kabuuan ay nagbigay ng larawan ng hindi hihigit sa 10% ng mga positibong pagsusuri.
2 lugar. Ang Golden Compass (2007)
Ang talagang ginagawang mahusay ang aklat na ito ay pinagkakatiwalaan ng manunulat ang antas ng intelektwal ng mga mambabasa. Ang gawa ay nagsasabi tungkol sa isang batang babae na naninirahan sa isang mundo ng mga tao kung saan ang kalayaan at pinipigilan. Bukod dito, maraming talakayan sa paksa ng relihiyon. Ang pagtatalaga ay nagpasya na laktawan ang lahat ng mga sandaling ito, tila, upang hindi "mapataob" ang mga manonood na may mga mainip na dialogue. Sa katunayan, nakalikha ito na sa halip na pagbubutas ng mga dialogue na natanggap namin ang kakulangan ng pag-unlad ng makasaysayang linya, gayundin ang mga di-nauunawaan na mga eksena, pinalamutian ng mga espesyal na epekto. Ang "Golden Compass" ay naging isa sa pinakamalalaking kabiguan ng siglong ito sa industriya ng pelikula.
1 lugar. Dune (1984)
Hindi, hindi "takipsilim") Sa aming opinyon, hindi nararapat ang iyong pansin sa aklat na ito o sa pelikula. Minsan ang isang trabaho ay maaaring maging lubhang kumplikado na ang paggawa ng isang pelikula ay halos imposible. Well, sa pangkalahatan, nangyari ito. Ang mga tagahanga ng pagkamalikhain ay naisip ni Frank Herbert na ang larawan ay wala ng anumang lohika at ay bilang magulong na posible. Ang direktor ng pelikula, si David Lynch ay tunay na nasisira, dahil ang "Dune" ay para sa pantasya, bilang "The Lord of the Rings" para sa pantasya. Ang kabiguan ng pelikula ay napatunayan din sa pamamagitan ng mga numero. Ang pelikula ay ginugol 42 milyong dolyar, kung saan bumalik lamang 27.