Minsan ang mga teksto ng ilang mga panalangin ay humantong ang mga Kristiyano sa pagkalito, dahil alam natin na ang mga apila sa mga paksa na magpapagana ng mga tao ay tinatawag na idolatrya, na sa Iglesia, upang ilagay ito nang mahinahon, ay hindi malugod. Kaya, sa unang sulyap, ang panalangin na "Hayaang Lumabas ng Diyos" ay namamangha sa amin ng isang tapat na pag-apila sa krus, na sa panalangin ay dapat tawaging "isang banal at krus na nagbibigay ng buhay." Ngunit, lumabas ito, hindi lahat ay simple, at may konklusyon, sa kasong ito, hindi na kailangang magmadali.
Sino ang pinag-uusapan natin?
Sa panalangin na "Hayaang lumabas ang Diyos," hindi natin tinutukoy ang krus, gaya ng iniisip ng marami, katulad, sa Diyos. Ang sumusunod na sipi ay humahantong sa amin sa karaniwang maling kuru-kuro tungkol sa panalangin na ito:
"Oh, Honest at Life-giving Cross of the Lord, tulungan mo ako ...".
Sa kasong ito, huwag gawin ang salitang ito ng mga salita, dahil sa Bibliya maraming mga metapora, kapag ang isang walang buhay na bagay ay nakakuha ng isang karakter. Sa mga salitang ito, bumaling tayo sa Diyos, na naudyukan siyang ipatupad ang paghatol sa mga demonyo, upang hindi nila pahirapan ang mga tao.
Ang simula ng panalanging ito ng Orthodox na "Magtataas ng Diyos" ay kinuha mula sa 67 Mga Awit. Ang isang katulad na uri ng talinghaga ("kahihiyan sa araw," "magalak sa langit") ay matatagpuan sa banal na kasulatan. Marahil, kaya nga ang mga kinatawan ng ibang mga relihiyon ay hindi pa inakusahan ang Orthodox ng idolatrya dahil sa teksto ng panalanging ito.
Bakit pinapayagan ng Orthodoxy ang isang tao na yumuko sa krus?
Para sa isang Orthodox Christian, ang pinaka-kahanga-hangang bagay tungkol kay Jesus ay ang kanyang tapat na krus. Ito ay sa tulong ng krus na sinakop niya at inalis ang kamatayan, at ang mga tao ay nakuha ang muling pagkabuhay. Salamat sa kapangyarihan ng kanyang krus, mayroon kaming pagkakataon na pagwawalang-bahala ang kasalukuyan, ang hinaharap, kamatayan , dahil ang isang gate sa Paradise ay bukas sa harap ng isang tao.
Ang interpretasyon ng panalangin "Hayaan ang Diyos na bumangon"
Siyempre, karaniwan na nating nababasa ang mga panalangin nang walang pag-iisip. Sinabi ng saserdote sa iyo na basahin ang panalangin "Bumangon ang Diyos," at binabasa mo, naghihintay na dumating ang "epekto". Gayunpaman, sa halip na paulit-ulit sa makina ang kabisadong mga salitang nakatago, kailangan mo lamang ilipat ang iyong talino at malaman kung "sino ang sino". Pagkatapos, ang pangunahing panuntunan ng pagdarasal ay matutugunan - upang bumaling sa Panginoon nang buong puso mo.
Tingnan natin ang teksto ng panalangin at subukan na "i-translate" ang mga salita nito. Oo, ang Diyos ay babangon sa isang modernong, malawak na magagamit na wika. Ang unang salita na di-karaniwan sa atin ay "lavished" - ang ibig sabihin nito - "mga kaaway", iyon ay, mga kaaway, ay nakakalat. "Naka-sign" - ang krus na pagtanggi sa sarili.
"Glagolyuschie" - nagsasalita.
"Purong" - hindi masyadong tapat, ngunit napaka-revered. "Nasira ang kapangyarihan ng diyablo" - ang matagumpay na kapangyarihan ng diyablo. "Prohyaty" - ayon sa pagkakabanggit, ipinako sa krus, at "kaaway" - isang kaaway lamang. Ang pangunahing parirala ng panalangin ay "Ang Buhay na nagbibigay ng Krus ng Panginoon" - ang nagbibigay-buhay na krus ng Panginoon.
Mayroon pa kaming isa pang mas kawili-wiling bahagi upang isaalang-alang bago namin basahin ang panalangin na "Hayaan ang Diyos Bumangon": "ang impiyerno ng pababang at overcoming ang kapangyarihan ng diabolism" ay grammatically dito ang lahat ng mga mas malinaw. Ngunit ang mismong kahulugan ng kumbinasyon ng salita ay si Hesus pagkatapos ng kamatayan ay nasa impiyerno. Mula roon dinala niya ang mga banal sa Paraiso at sa gayong paraan, nawasak ang kapangyarihan ng diyablo ("na nagtuwid ng kapangyarihan ng diabolismo"). Pagkatapos ay nagkaroon ng Pagkabuhay na Mag-uli.
Ano ang tumutulong sa panalangin na ito?
Kung matapat mong naintindihan ang pagsasalin ng panalangin na "Nawa'y Bumangon ang Diyos", marahil alam mo kung ano ang tungkol dito. Ang layunin ng panalanging ito ay humingi ng proteksyon sa Diyos bago ang diyablo. Maraming mga halimbawa kung paano gumagana ang panalanging ito sa gayong mga kritikal na sitwasyon. Halimbawa, isang kuwento na may dalawang babae na naglalakad mula sa templo. Ang isang napakalaking uhaw sa dugo ay lumipad sa kanila nang walang dahilan, at nang ang isa sa kanila ay nawawalan ng pag-asa ay nagsimulang basahin ang "Hayaang Tumayo ang Diyos," ang aso ay huminto, na-back off, at ang squealed ay nawala.
Sino sa palagay mo ang kanilang pakikitungo?
